Gordon B. Hinckley, “As We Gather Together,” Ensign, Nov 1995, 4

 

Mes frères et soeurs, il est merveilleurx de pouvoir se réunir avec vous, tous les six mois pour ces conférences mondiales trés intéressantes. Nous venons du monde entier pour partager nos témoignages avec les autres membres de notre Eglise, pour recevoir des conseils, pour se mêler les uns aux autres comme des frères et soeurs. Nous participons à ces rencontres sociales qui sont si plaisantes et si importantes dans la culture de notre belle organisation.

mormon-Church-Tabernacle2Pendant plus d’un siècle, ces rassemblements se sont déroulés dans le [[Tabernacle]] Historique. C’est à partir de là que se propageait la parole du Seigneur. Au cours des années, les intervenants se sont succédés sur scène. Leurs personnalités étaient différentes. Mais l’esprit est toujours demeuré le même. C’est de cet esprit que parle le Seigneur lorsqu’il dit : “C’est pourquoi, celui qui prêche et celui qui reçoit se comprennent, et tous deux sont édifiés et se réjouissent ensemble” (D&C 50:22).

Ce beau Tabernacle a l’air plus petit chaque année. Maintenant, nous nous rassemblons, en groupes bien plus nombreux sous un seul toit dans les lieux de conférence régionaux. Par exemple, il n’y a pas si longtemps, nous étions dans la région Tacoma Washington. Là-bas, un dimanche matin, nous avons eu la chance de nous exprimer face à 17 328 membres de l’Eglise, presents ce jour là. Pourtant, l’accoustique n’était pas aussi bonne que dans notre Tabernacle.

Bien sûr, vous êtes plus nombreux à participer à ces conférences grâce aux technologies et médias actuels que vous n’êtes à vous déplacer jusqu’à [[Temple Square]]. Nous observons dle Tabernacle se transformer petit à petit en studio d’où les conférences sont émises à la radio, à la télévision, sur le câble, sur le satellite et sur environ dix milles autres médias partout dans le monde. Elles peuvent maintenant être regardées aux Etats-Unis, au Canada et dans les Caraïbes. Elles sont transmises dans différents endroits dans les îles anglaises, et en Europe. Nous éspèrons que trés bientôt elles seront aussi retransmises dans les îles du Pacifique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Asie, au Mexique, en Amérique Centrale, et en Amérique du Sud. Néanmoins, aujourd’hui, plus de la moitié des membres de l’Eglise peuvent, en faisant quelques efforts, me voir et m’entendre alors que je vous parle.

Juste en dessous de l’endroit d’où je vous parle, dans les sous-sols du Tabernacle, de nombreux traducteurs sont à l’oeuvre de façon à ce que chacun puisse m’entendre dans sa langue maternelle. Je rend hommage à ces hommes et femmes et je leur dis un grand merci, eux qui donnent si gentiment de leur temps et partagent leurs talents pour vous offrir ces traductions.

“Les clefs du royaume de Dieu sont remises à l’homme sur la terre, et c’est de là que l’Évangile roulera jusqu’aux extrémités de la terre, comme la pierre, détachée de la montagne sans le secours d’aucune main, roulera jusqu’à remplir toute la terre. » (see D&C 65:2). Qu’il est merveilleux de faire partie du royaume grandissant de notre [[Seigneur]]. Il n’y a aucune frontière qui sépare le coeur des enfants de Dieu, où qu’ils vivent. Ils sont tous une grande et belle famille. Nous sommes des fils et filles de Dieu. Nous nous sommes engagés au service de Son fils bien aimé. Il est notre Rédempteur et notre Sauveur, et la preuve de cette vérité brûle dans nos coeurs. Chacun a le droit de recevoir un témoignage du travail de notre Seigneur. C’est la connaissance des vérités fondamentales qui nous rassemble dans ce que l’on appelle une église et le royaume de Dieu.

Ainsi, nous nous réunissons tous les six mois pour renouveler notre foi, pour accroître notre compréhension des phénomènes divins, pour exprimer notre amour et notre respect que l’on a les uns pour les autres dans cette grande famille que représente l’[[Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours]]. Tout comme vous, j’attends avec impatience les évènements qui se dérouleront aujourd’hui et demain, je prie pour que Dieu nous bénisse, chacun d’entre nous, de sa présence au travers de l’[[Esprit Sain]].

J’évoque les bénédictions du Seigneur sur tous ceux qui interviendront, tous ceux qui chanteront, tous ceux qui offriront leurs prières, et de façon plus particulière, avec beaucoup d’amour et de reconnaissance de ma part, sur tous ceux qui écouteront la voix de l’Esprit, au nom de [[Jésus Christ]], amen.